I love balancing - new comic!/ Uwielbiam balansować - nowy komiks!

Jak wiecie Jul uwielbia komiksy.
W ostatnim roku szkolnym chodziła na zajęcia z robotyki - jej ulubionym robotem był ten, który balansował.
Powstał nawet o nim komiks, nawet romantyczny;)

Flowerpots for Mum / Doniczki dla Mamy

Jul sprawia nam często małe przyjemności. To chyba już nasza rodzinna tradycja:)
A to zrobi pizzę (o której Wam jeszcze napiszę), zrobi coś przydatnego (choć sprzątanie nie jest jej mocną stroną;), lub po prostu wyciagnie na spacer.

No i tak właśnie pojawiły się doniczki dla mnie.

Pomysł był prosty - miały być małe, uśmiechać się do mnie podczas pracy i zachęcać do tego, by patrzeć na zieleń (czytałyśmy jakiś czas temu książkę o drzewach i o tym, że dobrze jest patrzeć na drzewa kilka minut dziennie) - w ramach tego, że drzewo w biurze nie wchodzi w grę staneło na malutkich roślinkach.:)

I tak powstały moje super doniczki - uśmiechnięty ludk i R2D2 :)

Guinea Pigs Made Of Clay/ Świnki Morskie z Gliny

Już jakiś czas temu pokazywałam Wam na FB figurki zrobione przez Jula.
Mam jeszcze wiele wpisów z jej twórczością - ale czas ucieka nieubłaganie, postanowiłam więc, że dziś ze względu na ostatnie wydarzenia pokażę Wam właśnie nasze świnki i prace z gliny którą Julka zrobiła kilka miesięcy temu. Czytajcie dalej:)

WRACAMY...

Tak to już u mnie jest, że im bardziej na zewnątrz zimno i szaro, to zaczynam zapadać w blogowy zimowy sen. I to nie to, że nic się nie dzieje, wręcz przeciwnie, życie pędzi do przodu a ja przytłoczona mnogością spraw zasypiam blogowym niedźwiedzim snem.

Ale cóż... Słychać już blogowego skowronka, wiec i ja przebudzam się do blogowego życia razem z całą naturą ;) Czuję potrzebę zmian...

Kiedy zaczynałam pisać pierwsze posty na tego bloga (czyli ponad dwa lata temu, Julka była "zerówczakiem". Popołudniami miała w swojej zerówce odpoczynek, leżenie na dywanie i słuchanie bajek. Potrafiła się podpisać i składała litery w słowa, jeździła ostrożnie na swoim nowym większym rowerze ledwo dosięgając nogami ziemi. Wtedy też zdecydowaliśmy się na zwierzątka domowe - nasze świnki morskie.
Julka Weekendu nie wyobrażała sobie bez placu zabaw (my z resztą też, bo czasem była to jedyna okazja, żebyśmy z julowym tatą mogli porozmawiać na spokojnie.

A dziś Jul chodzi sam do szkoły (no nie co dzień, ale często). Czyta, pisze, liczy, uczy się programowania, jeździ jak szalona na rowerze, buja się po rampach na skateparku, ściga się w bladecrossie i zjeżdża z najwyższego rollina (czym wzbudza podziw rolkowych i bikowych znajomych, nie wspominając już o dumie rodziców).
I nie wiem kiedy tak bardzo urosła, że patrząc na nią sięgającą do wysokich szafek, robiącą sobie rano śniadanie, czy kanapki do szkoły, myślę sobie, że to już niedługo kiedy po prostu wyfrunie z domu.

Czeka nas pewnie burzliwy okres teraz jako rodziców. Ale cóż każdy wiek ma swoje prawa. Zobaczymy jak to będzie.

Ale to prawda - pewna jest tylko zmiana!


Ta zmiana nastąpi także na blogu. Wraz ze zmianą naszych aktywności, niestety doba nie zwiększa ilości godzin. Stos prac do obfotografowania się zwiększa a mnie trudno jest wysupłać w natłoku zajęć czas, by poświęcić kilka ładnych godzin tygodniowo na blogowanie. Chcę pójść więc na internetową łatwiznę:) Ale o tym już niebawem.

A póki co kilka kadrów z ostatnich miesięcy.

What Does The Fox Say?

Together with Mr Woodpecker there appeared Mr Fox that has recently been lying flat under my monitor. Jul kept repeating that Mr Fox would make a nice bracelet for me and she was really stubborn in seeking something for my wrist that Mr Fox could ‘sit on’.

While she was having fun on her holidays I noticed one of my old bracelets and thought it would be perfect. So I turned on the hotmelt application gun and that’s how Mr Fox ended up on my wrist.

A handbag in a foxy colour would suit it nicely.An ideal thing for a sunny autumn. 

* * * 

Wraz z panem Dzięciołem powstał też pan Lisek, który leżał ostatnio „plackiem" pod moim monitorem. Jul wciąż powtarzał, że to powinna być bransoletka dla mnie i z uporem szukała „czegoś dla mamy na rękę”.

Kiedy ona miło spędzała wakacje. popatrzyłam na jedną z moich starych bransoletek i pomyslałam że będzie idealna - włączyłam więc pistolet z klejem na gorąco i tak oto pan Lisek zamieszkał na moim nadgarstku. Teraz przydałaby się torba w "liskowym" odcieniu. :)

W sam raz na słoneczną jesień.

A Satchel

On her art classes Jul not only draws, but creates random other projects as well.

This time it was something useful – a satchel. Both the idea and the design are Julie’s of course, but a helping hand with sewing was needed.

Jul is now walking around sporting her ‘eary’ bag on her way to the library, or to classes, and even I was honoured with a possibility of borrowing it. :)

* * *

Jul na plastycznych zajęciach nie tylko rysuje, tam powstają też różnego rodzaju projekty. 

Tym razem coś użytecznego - torba na ramię. Pomysł i projekt oczywiście jest Julki, ale bez pomocy przy zszywaniu samej torby się nie obyło.

Jul chodzi teraz z 'uszastą' torbą do biblioteki, na zajęcia a i ja zostałam ostatnio zaszczycona możliwością pożyczenia jej. :)

Waiting for... Star Wars: The Force Awakens

Lazy Sunday + we ♥ Hajdasz

Jul miał dzisiaj występ końcowy ze swoją grupą taneczną z Ogólnopolskiej Szkółki Tańca i Dobrych Manier. Emocji jak zwykle było wiele. A nagrodą za całoroczny wysiłek - srebrny medal.

Mother's Day #2

Byłyśmy na zajęciach w jednej z wrocławskich bibliotek z okazji powstania we Wrocławiu Klubu Rodzica.
Julka świetnie się bawiła. I wykonała taką pracę:).
Inspiracją była książka pt:"OCZY" Iwony Chmielewskiej.

A praca Jula wygląda tak:)

Mother's Day #1

Paper house for...

Jul did some composite paper house for our Giunea Pigs. Ofcourse they can't have it in the cage, but I love it! :D

This is so cute!

* * *

Jul zrobił papierowy domek dla naszych świnek. Oczywiście nie będą mogły mieć go w klatce ale cóż. Mnie się bardzo spodobał.  Najbardziej spodobał mi się pomysł składania go:).

Pillows for the cousins

Together with Jul and our new printer, we made pillowcases featuring her favourite cats and dogs, for Jul, and her cousins.

We printed her favourite Holly Webb dogs on a special type of paper to be ironed on fabrics (iron-on transfers). We bought it in Lidl some time ago.

Jul cut out and designed the patterns and I ironed them onto white pillowcases.

Finally, all that was left was cut out the shape of the paw and decorate the pillowcases.

So this is the present Jul made for her cousins. She handed out each pillowcase with immense pride.
Now they all have sweet dreams.

* * *

Razem z Julką i naszą nową drukarką zrobiłyśmy poszewki na poduszki z ulubionymi kotkami i pieskami dla kuzynek Juli i oczywiście dla niej samej.

Wydrukowałyśmy ulubione pieski z ulubionej serii Holly Webb na specjalnym papierze do wprasowani na materiał. (Kupiłyśmy go jakiś czas temu w sieci Lidl).

Jula wycinała i układała wzory a ja oczywiście naprasowałam je na białe poszewki na poduszki.
Później zostało nam tylko wyciąć wzór łapki i pomalować w te słodkie łapki nasze poduszki.

I taki prezent dla swoich kuzynek zrobiła Julka. Wręczała je z prawdziwą dumą.

No i teraz wszystkie mają piękne sny.

Zobaczcie jak powstawały poduszki...:)

Lazy Sunday...

Walkers...

* * * 

Spacerowo...

Zadania do kalendarza adwentowego (PDF)

Oto nasz zestaw zadań do kalendarza adwentowego.

Mamy zamiar dobrze przygotować się do tych Świąt :)

Tak wygląda strona do wydruku.

Tu możecie ściągnąć PDF.

A później tylko ciach... ciach... i gotowe.

A oto lista zadań - taka tradycyjna:)

1. Napisz list do św. Mikołaja.
2. Dowiedz się gdzie jest i jak wygląda Laponia.
3. Zrób kartki świąteczne dla bliskich.
4. Znajdźcie organizację na którą razem z rodzicami wpłacicie datek.
5. Przygotujcie wspólnie herbatkę dla Mikołaja.
6. Odwiedźcie bibliotekę - wypożyczcie książki o tematyce bożonarodzeniowej.
7. Odwiedźcie Jarmark Bożonarodzeniowy.
8. Poszukajcie w parku świątecznych przydasiów (kamyki, patyki, itp).
9. Zróbcie ozdoby na choinkę.
10. Zrób 5 dobrych uczynków.
11. Poszukaj jak wyglądają święta w innych krajach.
12. 'Dokarm' głodne zwierzaki (możecie pojechać z karmą do schroniska.
13. Poszukaj jemioły - zawieście ją w domu.
14. Wspólnie wybierzcie się po choinkę.
15. Posegreguj swoje zabawki - te którymi się nie bawisz oddaj potrzebującym.
16. Naucz się grac kolędę.
17. Zróbcie rodzinną przejażdżkę - pooglądajcie oświetlone miasto nocą.
18. Czas na świąteczny seans - nie zapomnijcie o popcornie.
19. Przygotuj dekoracje okienne z papieru.
20. Zróbcie domek z piernika.
21. Na łyżwy!
22. A jak to było rok temu - pooglądajcie filmy i zdjęcia.
23. Udekorujcie dom - przygotujcie ozdoby z pomarańczy i goździków
24. Ubierzcie Waszą choinkę i świętujcie!

The Little Model

Jul knows how to be a model.

Here is the photo shoot I did while decorating kids’ T-shirts.

It required a lot of patience, but it was really enjoyable for both of us.

Whenever I look at the photos, I can’t help but smile - we had so much fun:)

* * *

Jul potrafi być modelem.

Oto sesja którą robiłam przy okazji malowania koszulek dla dzieciaków.

Wymagała sporo cierpliwości, ale radość z tego miałyśmy obydwie.

Jak oglądam teraz te zdjęcia to mi się buzia śmieje - jak dobrze się bawiłyśmy ;).

Last day of summer vacation so...

Top 10 things Jul loved during holidays with her grandparents!
* * *
10 najlepszych rzeczy na wakacjach u dziadków




1. spending time with her cousins
* * *
wspólne przebywanie z kuzynkami

2. total chill out and laziness

* * *

totalne wyluzowanie i lenistwo

3. the swimming pool in the garden

* * *

basen w ogrodzie

The heart of clay

Here are some more things made of clay - this time, a gift for mummy - the cutest and the most beautiful.
Random swirls plus bits of clay, and we have a beautiful plate.

But you know what it’s like - for a mother, everything is the most beautiful!

* * *

Kolejne gliniane wyroby - tym razem prezent dla mamy - najpiękniejszy i "najsłodszy".

Z niepozornych zawijasów i kawałków gliny powstał piękny talerzyk.

Ale wiecie jak to jest, dla mamy zawsze najpiękniejsze!