Mother's Day #2

Byłyśmy na zajęciach w jednej z wrocławskich bibliotek z okazji powstania we Wrocławiu Klubu Rodzica.
Julka świetnie się bawiła. I wykonała taką pracę:).
Inspiracją była książka pt:"OCZY" Iwony Chmielewskiej.

A praca Jula wygląda tak:)

Easter stones

Sketchbook / Szkicownik

Follow my blog with Bloglovin

Guess who it is...

Yeah! It's me - Jul's mom:)

Frozen - Kraina lodu oczami Jula :)

Let it go! :)

The very hungry caterpillar (by Eric Carle)

Some time ago, while Jul attended optional classes, she made works of art on the basis of “The very hungry caterpillar” - Eric Carle’s classic children’s book.

Needless to say, ever since that time, Jul has been searching for new insects and arachnids.

As it is, apart from Jul’s works of art, you may now take a look at her little collection - probably seasonal.

Last year she collected slugs, so it’s better to have the so called “trains”…

* * * 

  Jakiś czas temu na zajęciach dodatkowych na które chodzi Jul powstały prace z "Głodną Gąsienicą" - oczywiście na podstawie klasyki książki dziecięcej - Erica Carle.

W zasadzie więcej nie trzeba pisać, ale od tego czasu Jul wyszukiwał kolejnych "głodnych" owadów i pajęczaków.

 W zeszłym roku hodowała ślimaki bez skorupek, a w tym roku szczególnym zainteresowaniem cieszyły się tzw "tramwaje" ;).

After Mundial 2014

Jul intently followed Fifa World Cup Brazil 2014 and watched the matches whenever she could.

Her two favourite teams were Argentina and Uruguay (the flag was the main reason for choosing "favourite" teams - guess why:)).
“After-mundial” passion Jul shares with her cousins, resulted in the pile of comic strips and drawings.

For starters, of course Messi and Fuleco:)

And while Argentina is her favourite team - Messi is in the drawing;)

* * *

Jul obserwował z uwagą Mundial i jak tylko mógł patrzył na mecze.

 Dwie ulubione drużyny to Argentyna i Urugwaj (flaga była głównym powodem wyboru "ulubionych" drużyn).
Wspólne pasje "pomundialowe" (kuzynek) obfitują w stos komiksów i rysunków.

Na początek oczywiście Messi :)

Self-portrait

As you already know, Jul likes drawing. Everything. At home, we run out of paper at a horrifying speed. But not to worry, given that we get pictures like that later on.
Actually, she doesn’t make them quietly - while drawing, Jul likes to sing or hum, but about that later.

This is how Jul sees herself.:)

* * *

Jak już wiecie Jul lubi rysować. Wszystko. W naszym domu papier kończy się z zatrważającą prędkością.

Ale to nic, jeżeli później powstają takie właśnie rysunki.

Właściwie to rysunki nie powstają w ciszy - Jul wtedy śpiewa lub nuci piosenki, ale o tym innym razem.

Oto jak siebie widzi Jul. :)

Littlest Pet Shop - magazine for children

Jul loves drawing, and what she loves even more, is drawing animals.

When last time Jul was sick, to relieve the boredom, we bought a couple of magazines, including the one about pet shops.

Jul found there loads of drawings made by children – and she started drawing them herself. This way, she made a whole series of drawings and a photo shoot for a competition.

We are waiting for the results.

For now, you can have a look at the outcome of long hours spent at home in silence:).

* * *

Jul uwielbia rysować, a jeszcze bardziej uwielbia rysować zwierzątka.

Kiedy ostatnio chorowała, żeby  jej się nie nudziło kopiliśmy parę gazetek w tym tę o Littlest Pet Shop.

Znalazła tam mnóstwo rysunków które narysowały dzieci – i sama zaczęła je rysować, w ten sposób powstała cała seria ilustracji oraz sesja zdjęciowa do konkursu.

Czekamy na wyniki.

A póki co możecie zobaczyć efekty długich godzin ciszy w domu;).