MOM VS. DOUGHTER: WATERCOLOUR GIRAFFE

Our first challenge Mom vs Daughter! :) Guess who is whose?

It was fun!

* * *

Nasze pierwsze wyzwanie Mama vs Córka ;) Zgadnijcie która żyrafa jest czyja ;)

Ale była zabawa!

Our inspiration :) * * * Nasza inspiracja

Bilbo Meets Smaug

In March Jul took part in an art competition. The task was to illustrate a favourite scene of a favourite book. Since Jul simply loves dragons, and she’s been fascinated with The Hobbit recently, she chose the scene in which Bilbo meets Smaug. 

She intended her Smaug to be the scariest, the most horrible, generally ‘the…’ 

So, here’s the final work – Julie got an honourable mention for that, and the art show with all the awarded works could be seen in a bookshop in a fashionable shopping centre in Wroclaw. It was the first external competition for Julie and this fact makes us even more happy with her success! :)

* * *

W marcu Jul wziął udział w konkursie plastycznym. Tematem pracy miało być zilustrowanie sceny z ulubionej książki. Ze względu na zamiłowanie Julki do smoków i ostatnią fascynację „Hobbitem” wybór padł na scenę w której Bilbo spotyka Smauga.

Smaug miał być najstraszliwszy, najpotworniejszy i w ogóle naj…

Oto więc konkursowa praca, Julka została wyróżniona w tymże konkursie a wernisaż z pracami nagrodzonym można było zobaczyć w empiku we wrocławskiej Renomie. To pierwszy zewnętrzny konkurs w którym Julka wzięła udział. Tym bardziej się cieszymy z jej sukcesu! :)

The Story of Three Penguins - comic

Jul has recently been fascinated with comic books. So we - the Parents - have been frequent guests in bookshops. Consequently, we found a couple of interesting ones that Jul liked very much, too. 

Moreover, just before the winter break there was a competition in the school's common room for the best comic book in the topic of winter break. Needless to say, Jul was very eager to take part. 

She started with a draft - 'A Story of Three Penguins' - and went on from there. 

Mum's helping hand was necessary;  this time in the form of a copywright. 

All the rest was Jul's own work. 

And now you can see its effects: 'The Story of Three Penguins'.

* * *

Jul zafascynowany ostatnio jest komiksami. A my-rodzice często odwiedzamy księgarnie. W jednej z nich znaleźliśmy parę ciekawych komiksów. Julce bardzo przypadły do gustu.

Przed feriami zorganizowano też w świetlicy szkolnej konkurs na komiks o feriach i Julka bardzo chciała w nim wziąć udział.
Najpierw powstał szkic komiksu – historii o trzech pingwinach a później już Jul wziął się do pracy.
Oczywiście nie obyło się bez mojej pomocy – copyright był potrzebny. Resztę zrobiła sama.

Więc teraz i Wy możecie poznać historię o trzech pingwinkach.
(Imiona wymyślone przez autorkę:) - Ludy, Topka i Tor ;)

A tu jeszcze kilka zbliżeń różnych scen:)

Owls - watercolors

Stella (Angry Birds)

Great Tit - watercolor

Jul's Abstract Painting

Hello Spring!