MOM VS. DOUGHTER: WATERCOLOUR GIRAFFE

Our first challenge Mom vs Daughter! :) Guess who is whose?

It was fun!

* * *

Nasze pierwsze wyzwanie Mama vs Córka ;) Zgadnijcie która żyrafa jest czyja ;)

Ale była zabawa!

Our inspiration :) * * * Nasza inspiracja

Africarium

We have recently visited one of the newest Wrocław attractions – The Africarium. There has been lately some rumpus regarding the increase in ticket prices, but that’s not what I want to write about. 

Anyway, if you consider going to the ZOO, you should have a few hours to spare. Well...at least 4, since the area of the ZOO is really huge, plus there are some attractions for kids, and we all know that little explorers will probably want to see everything :) Preferably, from the inside of a wooden carriage, pulled by their loved ones.

This time, while going to the ZOO, we were actually planning to see the Africarium – and we visited our old friends on the way, too.

 I bet you wonder what our impressions are, huh?

Well, here you go!

W oczekiwaniu na bal - Ball Govn

Since it's Carnival time, let me introduce a real princess.

The gown was obviously made by no other than Grandma Grażka herself:).

I had to show you this dress, as Jul really likes it. It's been with us over 2 years - and grows with Jul.

Of course, this is not the only masterpice by Grandma. Jul has already designed some other garments and during the winter holidays, together with Grandma, they will probably ba able to carry out thier projects.

* * *

Dziś ostatni dzień I semestru - dzieciaki mają bal karnawałowy.
Przygotowań było mnóstwo...
Dzisiaj przed Wami prawdziwa księżniczka.
Suknię uszyła oczywiście Babcia Grażka - a jak:).
Musiałam Wam ją pokazać, bo Jul ogromnie ją lubi. Towarzyszy nam już ponad 2 lata - i rośnie razem z Julem.

Oczywiście to nie jedyna dzieło Babci, Julka zaprojektowała juz kolejne i pewnie podczas ferii będą mogły w końcu te projekty wykonać.

A jak minął nam ten pierwszy semestr, jak nasza "sześciolatka" daje radę w szkole?
O tym już wkrótce.

Active Sunday + last days of summer

Today's activity:

* * *

Nasze dzisiejsze aktywności: 
Święto Wina i Serów

Active Sunday :)

Today's activity:

* * *

Nasze dzisiejsze aktywności:

Wrocławski Turniej Koszykówki Kobiet
Elektrownia Wodna w Marszowicach
Wieża Ciśnień w Leśnicy



Turniej - (Women's basketball)

Mokrzyce - Elektrownia Wodna (Hydroelectric Power Plant - Mokrzyce)

W drodze na Wieżę Ciśnień (on the way to a Water Tower)

Last day of summer vacation so...

Top 10 things Jul loved during holidays with her grandparents!
* * *
10 najlepszych rzeczy na wakacjach u dziadków




1. spending time with her cousins
* * *
wspólne przebywanie z kuzynkami

2. total chill out and laziness

* * *

totalne wyluzowanie i lenistwo

3. the swimming pool in the garden

* * *

basen w ogrodzie

The heart of clay

Here are some more things made of clay - this time, a gift for mummy - the cutest and the most beautiful.
Random swirls plus bits of clay, and we have a beautiful plate.

But you know what it’s like - for a mother, everything is the most beautiful!

* * *

Kolejne gliniane wyroby - tym razem prezent dla mamy - najpiękniejszy i "najsłodszy".

Z niepozornych zawijasów i kawałków gliny powstał piękny talerzyk.

Ale wiecie jak to jest, dla mamy zawsze najpiękniejsze!