Our first challenge Mom vs Daughter! :) Guess who is whose?
It was fun!
* * *
Nasze pierwsze wyzwanie Mama vs Córka ;) Zgadnijcie która żyrafa jest czyja ;)
Ale była zabawa!
Our inspiration :) * * * Nasza inspiracja
2016/11/29
2016/11/16
TRIANGULER ANIMALS
Some time ago Julia drew triangular animal heads. The animals are: a hedgehog, a raccoon and a fox.
I’m considering making them into pillows – they would be cute, wouldn’t they?
I’m considering making them into pillows – they would be cute, wouldn’t they?
* * *
Jakiś czas temu Julka narysowała trójkątne głowy zwierzaków. Są to:jeż, szop pracz i lisek.
Teraz myślę o zrobieniu wg tego wzoru poduszek - byłyby słodkie, co?
2016/11/12
Mały Patriota
Wczoraj obchodziliśmy Święto Odzyskania Niepodległości.
Cały dzień świętowaliśmy, więc to dziś pojawi się krótki wpis. :)
Jul narysował orła - i nawet dwa małe orlątka :).
Książkę o bohaterskim misiu z czasów I Wojny Światowej kupiliśmy jakiś tydzień temu - piękna jest, polecam!
A o książkach jeszcze będzie w najbliższym czasie:)
A teraz trochę poważniej:
Przy okazji wczorajszego święta w głowie pojawiło się nam 100 pytań, to tylko kilka z nich:
Jak wychować dziecko na patriotę? (Ale nie skrajnego nacjonalistę),
Jak zaszczepić miłość do kraju w którym nasze dziecko się urodziło, żyje, uczy, poznaje świat?
Jak obchodzić to święto, by nie było tylko świętem kotylionów i kolorowych strojów?
Jak przedstawiać mu trudną historię, naszego kraju, kontynentu?
Jak dać nadzieję, że będzie mogło godnie żyć właśnie tu?
Zastanawialiście się nad tym? Wiadomo, że przykład jest bardzo ważny i odgrywa kluczową rolę.
Ale jak zrobić to tak, by świat w którym dziecko będzie dorosłym, stał się lepszy niż dzisiaj...?
Cały dzień świętowaliśmy, więc to dziś pojawi się krótki wpis. :)
Jul narysował orła - i nawet dwa małe orlątka :).
Książkę o bohaterskim misiu z czasów I Wojny Światowej kupiliśmy jakiś tydzień temu - piękna jest, polecam!
A o książkach jeszcze będzie w najbliższym czasie:)
A teraz trochę poważniej:
Przy okazji wczorajszego święta w głowie pojawiło się nam 100 pytań, to tylko kilka z nich:
Jak wychować dziecko na patriotę? (Ale nie skrajnego nacjonalistę),
Jak zaszczepić miłość do kraju w którym nasze dziecko się urodziło, żyje, uczy, poznaje świat?
Jak obchodzić to święto, by nie było tylko świętem kotylionów i kolorowych strojów?
Jak przedstawiać mu trudną historię, naszego kraju, kontynentu?
Jak dać nadzieję, że będzie mogło godnie żyć właśnie tu?
Zastanawialiście się nad tym? Wiadomo, że przykład jest bardzo ważny i odgrywa kluczową rolę.
Ale jak zrobić to tak, by świat w którym dziecko będzie dorosłym, stał się lepszy niż dzisiaj...?
2016/11/09
2016/10/26
2016/10/13
What Does The Fox Say?
Together with Mr Woodpecker there appeared Mr Fox that has recently been lying flat under my monitor.
Jul kept repeating that Mr Fox would make a nice bracelet for me and she was really stubborn in seeking something for my wrist that Mr Fox could ‘sit on’.
While she was having fun on her holidays I noticed one of my old bracelets and thought it would be perfect. So I turned on the hotmelt application gun and that’s how Mr Fox ended up on my wrist.
A handbag in a foxy colour would suit it nicely.An ideal thing for a sunny autumn.
Wraz z panem Dzięciołem powstał też pan Lisek, który leżał ostatnio „plackiem" pod moim monitorem. Jul wciąż powtarzał, że to powinna być bransoletka dla mnie i z uporem szukała „czegoś dla mamy na rękę”.
Kiedy ona miło spędzała wakacje. popatrzyłam na jedną z moich starych bransoletek i pomyslałam że będzie idealna - włączyłam więc pistolet z klejem na gorąco i tak oto pan Lisek zamieszkał na moim nadgarstku. Teraz przydałaby się torba w "liskowym" odcieniu. :)
W sam raz na słoneczną jesień.
While she was having fun on her holidays I noticed one of my old bracelets and thought it would be perfect. So I turned on the hotmelt application gun and that’s how Mr Fox ended up on my wrist.
A handbag in a foxy colour would suit it nicely.An ideal thing for a sunny autumn.
* * *
Wraz z panem Dzięciołem powstał też pan Lisek, który leżał ostatnio „plackiem" pod moim monitorem. Jul wciąż powtarzał, że to powinna być bransoletka dla mnie i z uporem szukała „czegoś dla mamy na rękę”.
Kiedy ona miło spędzała wakacje. popatrzyłam na jedną z moich starych bransoletek i pomyslałam że będzie idealna - włączyłam więc pistolet z klejem na gorąco i tak oto pan Lisek zamieszkał na moim nadgarstku. Teraz przydałaby się torba w "liskowym" odcieniu. :)
W sam raz na słoneczną jesień.
2016/10/05
2016/09/08
Creativity Through Book Destruction...?
Jul love it! ;)
And look who is living in our fridge...
(on the last photo) :)
* * *
Julka bardzo lubi te "kreatywne" książki. Zobaczcie parę stron. ;)
No a z okazji nowego roku szkolnego dwie kolejne się wypełniają.
No a z okazji nowego roku szkolnego dwie kolejne się wypełniają.
A... i zobaczcie kto zamieszkał w naszej lodówce... :)
2016/08/21
2016/08/14
2016/07/27
2016/07/19
Black Sheep/White Sheep
And so it is – almost half of holidays gone already. While sorting the works from the last school year, I came across this sheep.
Made on arts & crafts classes, illustrating a compulsory reading book by Grabowski called “Czarna owieczka” (‘Black Sheep’)
And now who can tell if this sheep is black or white?
* * *
No i mamy już prawie połowę wakacji. A przy okazji segregacji prac z ostatniego roku szkolnego znalazłam tę oto owieczkę.
Stworzona na lekcji techniki, do lektury „Czarna owieczka” Grabowskiego.
No i teraz kto mi powie jaka to owieczka, czarna czy biała? :)
2016/07/08
2016/06/13
2016/05/24
2016/05/09
Bilbo Meets Smaug
In March Jul took part in an art competition. The task was to illustrate a favourite scene of
a favourite book. Since Jul simply loves dragons, and she’s been fascinated with The
Hobbit recently, she chose the scene in which Bilbo meets Smaug.
She intended her Smaug to be the scariest, the most horrible, generally ‘the…’
So, here’s the final work – Julie got an honourable mention for that, and the art show with
all the awarded works could be seen in a bookshop in a fashionable shopping centre in
Wroclaw.
It was the first external competition for Julie and this fact makes us even more happy with
her success! :)
* * *
Smaug miał być najstraszliwszy, najpotworniejszy i w ogóle naj…
Oto więc konkursowa praca, Julka została wyróżniona w tymże konkursie a wernisaż z pracami nagrodzonym można było zobaczyć w empiku we wrocławskiej Renomie. To pierwszy zewnętrzny konkurs w którym Julka wzięła udział. Tym bardziej się cieszymy z jej sukcesu! :)
2016/05/06
2016/05/04
2016/04/29
A Satchel
On her art classes Jul not only draws, but creates random other projects as well.
This time it was something useful – a satchel. Both the idea and the design are Julie’s of course, but a helping hand with sewing was needed.
Jul is now walking around sporting her ‘eary’ bag on her way to the library, or to classes, and even I was honoured with a possibility of borrowing it. :)
* * *
Jul na plastycznych zajęciach nie tylko rysuje, tam powstają też różnego rodzaju projekty.
Tym razem coś użytecznego - torba na ramię. Pomysł i projekt oczywiście jest Julki, ale bez pomocy przy zszywaniu samej torby się nie obyło.
Jul chodzi teraz z 'uszastą' torbą do biblioteki, na zajęcia a i ja zostałam ostatnio zaszczycona możliwością pożyczenia jej. :)
Subscribe to:
Posts (Atom)
