An Original Gift

Grandparents Day is long gone, but I couldn't show you these gifts earlier, because due to Jul's illness her grandparents didn't get their presents on time themselves. 

And Jul wanted to give them something that would be both useful and a reminder of her big love towards them. And that's how she came up with drawings, and cosequently - mugs. 

I hope the new owners will like them.

* * *

Dzień Babci i Dziadka już dawno za nami, ale nie mogłam wcześniej pokazać Wam prezentów, ponieważ w związku z chorobą Jula sami zainteresowani nie otrzymali prezentów na czas.

A Jul chciał im dać coś z czego mogą korzystać i co będzie im przypominać jak bardzo ich kocha. I tak powstały rysunki i w końcu kubeczki.
Mam nadzieję, że spodobają się właścicielom.

Masks

Yet another work made during art classes - masks. They have that ethnic rite, don't you think?

* * *

Kolejne dzieło z zajęć plastycznych – maski. Zrobiło się dosyć etnicznie, prawda.

Sketchbook #2

The Story of Three Penguins - comic

Jul has recently been fascinated with comic books. So we - the Parents - have been frequent guests in bookshops. Consequently, we found a couple of interesting ones that Jul liked very much, too. 

Moreover, just before the winter break there was a competition in the school's common room for the best comic book in the topic of winter break. Needless to say, Jul was very eager to take part. 

She started with a draft - 'A Story of Three Penguins' - and went on from there. 

Mum's helping hand was necessary;  this time in the form of a copywright. 

All the rest was Jul's own work. 

And now you can see its effects: 'The Story of Three Penguins'.

* * *

Jul zafascynowany ostatnio jest komiksami. A my-rodzice często odwiedzamy księgarnie. W jednej z nich znaleźliśmy parę ciekawych komiksów. Julce bardzo przypadły do gustu.

Przed feriami zorganizowano też w świetlicy szkolnej konkurs na komiks o feriach i Julka bardzo chciała w nim wziąć udział.
Najpierw powstał szkic komiksu – historii o trzech pingwinach a później już Jul wziął się do pracy.
Oczywiście nie obyło się bez mojej pomocy – copyright był potrzebny. Resztę zrobiła sama.

Więc teraz i Wy możecie poznać historię o trzech pingwinkach.
(Imiona wymyślone przez autorkę:) - Ludy, Topka i Tor ;)

A tu jeszcze kilka zbliżeń różnych scen:)