Hello Spring!

Spring snail (made at school)

Pillows for the cousins

Together with Jul and our new printer, we made pillowcases featuring her favourite cats and dogs, for Jul, and her cousins.

We printed her favourite Holly Webb dogs on a special type of paper to be ironed on fabrics (iron-on transfers). We bought it in Lidl some time ago.

Jul cut out and designed the patterns and I ironed them onto white pillowcases.

Finally, all that was left was cut out the shape of the paw and decorate the pillowcases.

So this is the present Jul made for her cousins. She handed out each pillowcase with immense pride.
Now they all have sweet dreams.

* * *

Razem z Julką i naszą nową drukarką zrobiłyśmy poszewki na poduszki z ulubionymi kotkami i pieskami dla kuzynek Juli i oczywiście dla niej samej.

Wydrukowałyśmy ulubione pieski z ulubionej serii Holly Webb na specjalnym papierze do wprasowani na materiał. (Kupiłyśmy go jakiś czas temu w sieci Lidl).

Jula wycinała i układała wzory a ja oczywiście naprasowałam je na białe poszewki na poduszki.
Później zostało nam tylko wyciąć wzór łapki i pomalować w te słodkie łapki nasze poduszki.

I taki prezent dla swoich kuzynek zrobiła Julka. Wręczała je z prawdziwą dumą.

No i teraz wszystkie mają piękne sny.

Zobaczcie jak powstawały poduszki...:)

Lazy Sunday...

Targi podrożnicze

Grandma's kittens

Jul’s grandma is really gifted.

Now and then, she makes some nice garments, like, for instance a ball gown. From time to time, she uses fabric scraps to make little friends for beloved granddaughters.

Ladies and gentlemen, Grandma Grażka’s Kittens!

* * *

Babcia Jula jest utalentowana.
A to uszyje jakiś ciuszek, a to sukienkę na bal. Czasem ze skrawków materiałów powstają też mali przyjaciele dla kochanych wnuczek.

Przed Wami kotki Babci Grażki.